Data di entrata in vigore: 30th January 2026
La presente Informativa sulla privacy della California descrive come PACTM LLC (la "Società", "noi" o "ci") raccoglie ed elabora le informazioni personali sui nostri consumatori residenti in California.
Il California Consumer Privacy Act ("CCPA") ci impone di fornire ai nostri consumatori californiani un'informativa sulla privacy che contenga una descrizione completa delle nostre pratiche online e offline in merito alla raccolta, all'uso, alla vendita, alla condivisione e alla conservazione delle loro informazioni personali, insieme a una descrizione dei diritti di cui godono in merito alle loro informazioni personali.
La presente Informativa sulla privacy fornisce le informazioni richieste dal CCPA, insieme ad altre informazioni utili in merito alla raccolta e all'utilizzo dei dati personali da parte nostra. Tutti i termini definiti nel CCPA hanno lo stesso significato quando utilizzati nella presente informativa.
La presente Informativa sulla privacy non si applica alla raccolta e all'utilizzo di informazioni personali da parte nostra di residenti al di fuori della California. I consumatori residenti in altre località sono invitati a consultare la nostra informativa generale sulla privacy all'indirizzo politica sulla riservatezza.
Raccogliamo e utilizziamo informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, fanno riferimento a, sono ragionevolmente associabili o potrebbero ragionevolmente essere collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare consumatore o nucleo familiare ("informazioni personali").
Le informazioni personali non includono:
informazioni pubblicamente disponibili, anche provenienti da documenti governativi, attraverso mezzi di comunicazione ampiamente distribuiti, o che il consumatore ha reso pubblicamente disponibili senza limitarle a un pubblico specifico;
informazioni veritiere e ottenute legalmente che siano di interesse pubblico;
informazioni deidentificate o aggregate sui consumatori; o
informazioni escluse dall'ambito di applicazione del CCPA, quali:
informazioni sanitarie o mediche coperte dall'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) e dal California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA), dati di sperimentazioni cliniche o altri dati di ricerca qualificanti; o
informazioni personali coperte da alcune leggi sulla privacy specifiche del settore, tra cui il Fair Credit Reporting Act (FCRA), il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA), il California Financial Information Privacy Act (FIPA) e il Driver's Privacy Protection Act.
La tabella seguente identifica le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto dai nostri consumatori negli ultimi 12 mesi e il periodo di conservazione previsto.
| Categoria | Esempi | Raccolto | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| A. Identificatori | Nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo IP, indirizzo email, nome account, numero di previdenza sociale, numero di patente di guida, numero di passaporto o altri identificatori simili. | SÌ | Finché l'utente mantiene un account o come altrimenti richiesto dalla legge. |
| B. Categorie di informazioni personali elencate nello statuto sui registri dei clienti della California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) ("California Customer Records"). | Un nome, una firma, un numero di previdenza sociale, caratteristiche fisiche o una descrizione, una fotografia, un indirizzo, un numero di telefono, un numero di passaporto, un numero di patente di guida o di carta d'identità statale, un numero di polizza assicurativa, un'istruzione, un impiego, una storia lavorativa, un numero di conto bancario, un numero di carta di credito, un numero di carta di debito o qualsiasi altra informazione finanziaria, medica o assicurativa sanitaria. Alcune informazioni personali incluse in questa categoria potrebbero sovrapporsi ad altre categorie. | SÌ | Finché l'utente mantiene un account o come altrimenti richiesto dalla legge. |
| C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge federale o della California ("Classi protette"). | Età (40 anni o più), razza, colore, ascendenza, origine nazionale, cittadinanza, religione o credo, stato civile, condizioni mediche, disabilità fisica o mentale, sesso (inclusi genere, identità di genere, espressione di genere, gravidanza o parto e condizioni mediche correlate), orientamento sessuale, decisioni in materia di salute riproduttiva, stato militare e di veterano o informazioni genetiche (incluse informazioni genetiche familiari). | SÌ | Finché l'utente mantiene un account o come altrimenti richiesto dalla legge. |
| D. Informazioni commerciali. | Registri di beni personali, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o presi in considerazione, oppure altre cronologie o tendenze di acquisto o consumo. | SÌ | Fino a 7 anni per la conformità finanziaria e contabile. |
| E. Informazioni biometriche. | Caratteristiche genetiche, fisiologiche, comportamentali e biologiche, o modelli di attività utilizzati per estrarre un modello o altro identificatore o informazioni identificative, come impronte digitali, impronte facciali e vocali, scansioni dell'iride o della retina, battitura dei tasti, andatura o altri modelli fisici, e dati sul sonno, sulla salute o sull'esercizio fisico. | SÌ | Conservati solo per il tempo necessario a completare la verifica dell'età (o, ove applicabile, la stima dell'età) e in nessun caso conservati per più di 30 giorni dopo il completamento di tale scopo, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto dalla legge o espressamente autorizzato dall'utente |
| F. Internet o altre attività di rete simili. | Attività sui nostri siti web, app mobili o altri sistemi digitali, come cronologia di navigazione in Internet, cronologia delle ricerche, utilizzo del sistema, comunicazioni elettroniche con noi, post sui nostri siti di social media. | SÌ | Fino a 24 mesi, a meno che non vengano conservati più a lungo per motivi di sicurezza, conformità o prevenzione delle frodi. |
| G. Dati di geolocalizzazione. | Dati di localizzazione approssimativi ricavati dal tuo indirizzo IP quando utilizzi il nostro sito web o i nostri servizi. Non raccogliamo informazioni precise sulla posizione GPS o basata sul dispositivo. | SÌ | Conservati per tutto il tempo ragionevolmente necessario per la funzionalità, la prevenzione delle frodi e l'analisi, in genere non più di 12 mesi, a meno che un periodo più lungo non sia richiesto dalla legge |
| H. Dati sensoriali. | Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili. | SÌ | Conservati per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi e a far rispettare le nostre politiche, o finché l'utente non elimina il contenuto o chiude il proprio account, a seconda di quale evento si verifichi per primo, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo (ad esempio, per conformità legale, prevenzione delle frodi o problemi di sicurezza). |
| I. Informazioni professionali o relative all'occupazione. | Cronologia delle esperienze lavorative attuali o passate o valutazioni delle prestazioni. | NO | N / A |
| J. Informazioni sull'istruzione non pubblica (ai sensi del Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Sezione 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)) ("Informazioni FERPA"). | Documenti scolastici direttamente correlati a uno studente, conservati da un istituto scolastico o da una parte che agisce per suo conto, come voti, trascrizioni, elenchi delle classi, orari degli studenti, codici identificativi degli studenti, informazioni finanziarie sugli studenti o registri disciplinari degli studenti. | NO | N / A |
| K. Inferenze tratte da altre informazioni personali. | Profili che riflettono preferenze, caratteristiche, tendenze psicologiche, predisposizioni, comportamenti, atteggiamenti, intelligenza, capacità o attitudini. | SÌ | Finché l'utente mantiene un account o come altrimenti richiesto dalla legge. |
| L. Informazioni personali sensibili. | Ulteriori dettagli sono riportati nel grafico sottostante. | NO | N / A |
I dati personali sensibili sono un sottotipo di dati personali che comprende le categorie specifiche elencate nella tabella sottostante. Il California Consumer Privacy Act (CCPA) tratta tali dati come dati personali sensibili solo quando li raccogliamo o li utilizziamo per dedurre caratteristiche di un consumatore.
Il grafico seguente identifica quali categorie di informazioni personali sensibili, se presenti, abbiamo raccolto dai consumatori per dedurre le loro caratteristiche negli ultimi 12 mesi.
| Categoria di informazioni personali sensibili | Raccolti per dedurre caratteristiche? | Periodo di conservazione |
|---|---|---|
| L.1. Identificatori governativi, come il numero di previdenza sociale (SSN), la patente di guida, la carta d'identità statale o il numero di passaporto. | NO | N / A |
| L.2. Completare le credenziali di accesso all'account, come nomi utente, accessi all'account, numeri di conto o numeri di carta, insieme al codice di accesso/sicurezza o alla password richiesti. | NO | N / A |
| L.3. Geolocalizzazione precisa, ad esempio visite a negozi fisici o posizioni fisiche quando si visitano siti web o si utilizzano app mobili. | NO | N / A |
| L.4. Origine razziale o etnica. | NO | N / A |
| L.5. Cittadinanza o status di immigrazione. | NO | N / A |
| L.6. Credenze religiose o filosofiche. | NO | N / A |
| L.7. Iscrizione al sindacato. | NO | N / A |
| L.8. Posta, e-mail o messaggi di testo non indirizzati alla Società. | NO | N / A |
| L.9. Dati genetici. | NO | N / A |
| L.10. Dati neurali, come le informazioni generate dalla misurazione dell'attività del sistema nervoso centrale o periferico di un consumatore che non sono dedotte da informazioni non neurali. | NO | N / A |
| L.11. Informazioni biometriche identificative univoche. | NO | N / A |
| L.12. Informazioni sulla salute. | NO | N / A |
| L.13. Informazioni sulla vita sessuale o sull'orientamento sessuale. | NO | N / A |
Otteniamo le categorie di informazioni personali sopra elencate dalle seguenti categorie di fonti:
Potremmo utilizzare e divulgare le informazioni personali che raccogliamo per promuovere gli scopi commerciali e aziendali della Società, in particolare per:
Potremmo utilizzare o divulgare informazioni personali sensibili per i seguenti motivi approvati dalla legge (Scopi SPI consentiti):
Non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli consentiti dall'SPI.
Non raccoglieremo ulteriori categorie di dati personali né utilizzeremo i dati personali raccolti per scopi sostanzialmente diversi, non correlati o incompatibili senza previa comunicazione. Se richiesto dalla legge, chiederemo inoltre il tuo consenso prima di utilizzare i tuoi dati personali per scopi nuovi o non correlati.
Possiamo raccogliere, elaborare e divulgare informazioni aggregate o deidentificate sui consumatori per qualsiasi scopo, senza restrizioni. Quando raccogliamo, elaboriamo o divulghiamo informazioni aggregate o deidentificate sui consumatori, le conserveremo e utilizzeremo in forma deidentificata e non tenteremo di reidentificarle, se non per determinare se i nostri processi di deidentificazione soddisfano i requisiti legali applicabili.
Potremmo divulgare le informazioni personali che raccogliamo a terze parti per gli scopi aziendali descritti nel Scopi di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni personali sezione e nella tabella sottostante, ad esempio per coinvolgere terze parti a supporto delle nostre funzioni aziendali. Ad esempio, potremmo divulgare l'indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo a fornitori di analisi per aiutarci a comprendere il coinvolgimento degli utenti, oppure i dati di verifica dell'età a un fornitore di servizi di conformità per confermare l'idoneità dell'utente.
Effettuiamo queste divulgazioni di scopi commerciali solo in base a contratti scritti che descrivono gli scopi, richiedono al destinatario di mantenere riservate le informazioni personali, vietano l'utilizzo delle informazioni divulgate per qualsiasi scopo diverso dall'esecuzione del contratto e soddisfano gli altri requisiti contrattuali del CCPA per l'assunzione di fornitori di servizi o appaltatori.
La tabella seguente identifica le categorie di entità a cui abbiamo divulgato le informazioni personali dei nostri consumatori per scopi commerciali nei 12 mesi precedenti, insieme alle categorie di informazioni personali divulgate e agli scopi commerciali della divulgazione.
| Categoria di destinatari della divulgazione degli scopi aziendali | Categorie di informazioni personali divulgate | Categorie di informazioni personali sensibili divulgate | Divulgazioni di scopi commerciali |
|---|---|---|---|
| Fornitori di supporto al servizio clienti |
| Nessuno | Per supportare i clienti nell'utilizzo dei nostri prodotti e servizi, inclusa la gestione dell'account online e la risoluzione dei problemi. |
| Fornitori di hosting e infrastrutture |
| Nessuno | Per ospitare i nostri siti web e servizi e garantire prestazioni, tempi di attività e capacità di archiviazione dei dati. |
| Fornitori di verifica dell'età |
| Nessuno | Per verificare l'età e l'identità dell'utente e garantire il rispetto degli obblighi legali e dei requisiti di idoneità della piattaforma. |
| Fornitori di sicurezza e prevenzione delle frodi |
| Nessuno | Per rilevare, prevenire e mitigare incidenti di sicurezza e attività fraudolente o dannose che possono colpire la piattaforma. |
| Fornitori di analisi |
| Nessuno | Per analizzare il traffico e i modelli di utilizzo per migliorare la funzionalità e l'esperienza dell'utente. |
| Elaboratori di pagamento |
| Nessuno | Per elaborare ed evadere i pagamenti per gli abbonamenti e gli acquisti correlati. |
| Venditori |
| Nessuno | Per consentire ai venditori di evadere gli ordini di beni fisici, comprese le spedizioni e le comunicazioni con i clienti relative alla transazione. |
Non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti e non li abbiamo venduti nei 12 mesi precedenti. Non condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per scopi di pubblicità comportamentale multi-contesto e non li abbiamo condivisi nei 12 mesi precedenti.
Le nostre vendite o condivisioni di informazioni personali non includono informazioni su consumatori che sappiamo avere meno di 16 anni.
Se sei residente in California, il CCPA ti garantisce i seguenti diritti in merito alle tue informazioni personali:
Hai il diritto di richiedere che vengano divulgate determinate informazioni sulla nostra raccolta e utilizzo dei tuoi dati personali (il "diritto di sapere"), comprese le informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto su di te (un "richiesta di portabilità dei dati").
La nostra risposta coprirà il periodo di 12 mesi precedente la richiesta, sebbene onoreremo le richieste che coprono un periodo più lungo che non si estenda oltre il 1° gennaio 2022, a meno che ciò non sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Puoi esercitare il tuo diritto di informazione due volte entro un periodo di 12 mesi. Una volta ricevuta la tua richiesta e confermata la tua identità (vedi Come esercitare i tuoi diritti), ti riveleremo:
Per maggiori informazioni sull’esercizio di questo diritto, vedere Esercizio dei diritti di conoscenza, cancellazione o correzione.
Hai il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi informazione personale che ti riguarda e che abbiamo raccolto e conservato, fatte salve alcune eccezioni e limitazioni (il "diritto di cancellazione"). Una volta ricevuta la tua richiesta e confermata la tua identità, cancelleremo i tuoi dati personali dai nostri sistemi, a meno che un'eccezione non ci consenta di conservarli. Informeremo inoltre i nostri fornitori di servizi affinché adottino le misure appropriate.
Hai anche il diritto di richiedere la correzione delle informazioni personali che conserviamo su di te e che ritieni siano inaccurate (il "diritto di correzione"). Potremmo richiederti di fornire documentazione, se necessario, per confermare la tua identità e supportare la tua affermazione che le informazioni sono inesatte. Salvo eccezioni, correggeremo le informazioni personali che la nostra revisione determinerà essere inesatte e informeremo i nostri fornitori di servizi affinché adottino le misure appropriate.
Per maggiori informazioni sull’esercizio di questo diritto, vedere Esercizio dei diritti di conoscenza, cancellazione o correzione.
Hai il diritto di chiedere alle aziende che utilizzano o divulgano i tuoi dati personali sensibili di limitare tali azioni solo agli scopi SPI consentiti dal CCPA (i "diritto di limitare"). Poiché non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili al di fuori degli scopi SPI consentiti dal CCPA, al momento non forniamo questo diritto al consumatore.
Per maggiori informazioni sugli scopi SPI consentiti, vedere Finalità di utilizzo e divulgazione delle informazioni personali sensibili
Hai il diritto di richiedere che le aziende smettano di vendere o condividere le tue informazioni personali in qualsiasi momento (il "diritto di recesso"), anche tramite un segnale di preferenza di opt-out abilitato dall'utente. Analogamente, il CCPA vieta alle aziende di vendere o condividere le informazioni personali di consumatori che effettivamente sanno avere meno di 16 anni senza prima ottenere il consenso dei consumatori di età compresa tra 13 e 15 anni o del genitore o tutore del consumatore per i consumatori di età inferiore a 13 anni (il "diritto di opt-in").
Poiché non vendiamo né condividiamo i dati personali dei consumatori, al momento non garantiamo questi diritti ai consumatori.
Hai il diritto di non subire discriminazioni o ritorsioni per aver esercitato uno qualsiasi dei tuoi diritti alla privacy ai sensi del CCPA.
Per esercitare il diritto di conoscenza, portabilità, cancellazione o correzione dei dati sopra descritto, ti preghiamo di inviarci una richiesta verificabile tramite:Inviandoci un'e-mail a: [email protected].
Ti preghiamo di descrivere la tua richiesta in modo sufficientemente dettagliato da consentirci di comprenderla, valutarla e rispondervi adeguatamente. Tu o il tuo rappresentante autorizzato potete presentare una richiesta di accesso ai dati, inclusa la portabilità degli stessi, solo due volte nell'arco di 12 mesi.
Solo tu, o qualcuno legalmente autorizzato ad agire per tuo conto, puoi presentare una richiesta di conoscenza, cancellazione o correzione dei tuoi dati personali. Per designare un rappresentante autorizzato, devi fornire un'autorizzazione scritta firmata da te e dal tuo rappresentante, oppure una procura valida. Potremmo richiedere informazioni specifiche a te o al tuo rappresentante autorizzato per confermare la tua o la loro identità prima di poter esercitare il tuo diritto di conoscenza, cancellazione o correzione dei tuoi dati personali.
Non possiamo rispondere alla tua richiesta di conoscenza, cancellazione o correzione se non siamo in grado di verificare la tua identità o l'autorità per effettuare la richiesta e confermare i dati personali che ti riguardano. Utilizzeremo i dati personali forniti nella richiesta solo per verificare l'identità del richiedente o l'autorità per effettuare la richiesta.
Consideriamo sufficientemente verificate le richieste effettuate tramite il tuo account protetto da password presso la nostra azienda quando la richiesta riguarda informazioni personali associate a quello specifico account. Non è necessario creare un account con noi per inviare una richiesta di conoscenza, correzione o cancellazione.
Per le richieste di limitazione o di esclusione, chiediamo le informazioni necessarie per completare la richiesta, che possono includere, ad esempio, il nome del consumatore, l'indirizzo e-mail o il nome utente dell'account.
Confermeremo la ricezione della tua richiesta entro dieci giorni lavorativi. Se non ricevi conferma entro dieci giorni, ti preghiamo di contattarci. [email protected].
Ci impegniamo a rispondere in modo sostanziale a una richiesta verificabile entro 45 giorni dalla sua ricezione. Qualora avessimo bisogno di più tempo (fino a un massimo di altri 45 giorni), ti informeremo per iscritto del motivo e del periodo di proroga. Invieremo la nostra risposta scritta al tuo indirizzo email verificato. La nostra risposta sostanziale ti indicherà se abbiamo o meno ottemperato alla tua richiesta. Qualora non potessimo ottemperare alla tua richiesta in tutto o in parte, ne spiegheremo il motivo, fatte salve eventuali restrizioni legali o normative. La legge applicabile potrebbe consentirci o richiederci di rifiutare di fornirti l'accesso ad alcune o a tutte le tue informazioni personali in nostro possesso, oppure potremmo aver distrutto, cancellato o reso anonime le tue informazioni personali in conformità con le nostre politiche e i nostri obblighi di conservazione dei dati.
Qualsiasi comunicazione da noi fornita riguarderà le informazioni relative al periodo di 12 mesi precedente la data di ricezione della richiesta. Valuteremo le richieste di fornire un periodo di comunicazione più lungo che non si estenda oltre il 1° gennaio 2022, a meno che fornire un periodo di tempo più lungo non sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le tue informazioni personali che sia facilmente utilizzabile e ti consenta di trasmettere le informazioni da un'entità a un'altra senza ostacoli.
Non addebitiamo alcun costo per elaborare o rispondere alla tua richiesta verificabile, a meno che non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se stabiliamo che la richiesta giustifica un costo, ti spiegheremo perché abbiamo preso tale decisione e ti forniremo un preventivo prima di completare la tua richiesta.
Utilizziamo misure amministrative, fisiche e tecniche commercialmente ragionevoli, progettate per proteggere i tuoi dati personali da perdite o distruzioni accidentali e da accessi, utilizzi, alterazioni e divulgazioni non autorizzati. Tuttavia, nessun sito web, applicazione mobile, sistema, archivio elettronico o servizio online è completamente sicuro e non possiamo garantire la sicurezza dei tuoi dati personali trasmessi ai, attraverso, utilizzando o in connessione con i Servizi. In particolare, e-mail, messaggi di testo e chat inviati da o verso i Servizi potrebbero non essere sicuri e dovresti scegliere attentamente quali informazioni inviarci tramite tali canali di comunicazione. Qualsiasi trasmissione di dati personali è a tuo rischio e pericolo.
La sicurezza e la protezione delle tue informazioni dipendono anche da te. Sei responsabile di adottare misure per proteggere i tuoi dati personali da usi, divulgazioni e accessi non autorizzati.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Qualora dovessimo apportare modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla Privacy, aggiorneremo la data di entrata in vigore e pubblicheremo la versione aggiornata sul nostro sito web. Vi invitiamo a consultare il nostro sito web per verificare l'Informativa sulla Privacy attualmente in vigore.
Se hai domande o commenti su questa politica, sulle modalità con cui raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni qui descritte, sulle tue scelte e sui tuoi diritti in merito a tale utilizzo, o desideri esercitare i tuoi diritti ai sensi della legge della California, non esitare a contattarci all'indirizzo: [email protected].
Se hai bisogno di accedere alla presente Informativa sulla privacy in un formato alternativo a causa di una disabilità, contattaci [email protected].